domingo, 13 de setembro de 2015



Nascido Para Morrer


          Lana Del Rey Born To Die



           Tradução




Pés, não me falhem agora Leve-me até a linha de chegada 
Todo o meu coração se rompe a cada passo que dou 
Mas eu estou esperando que os portões 
Digam-me que você é meu 
Andando pelas ruas da cidade 
É por engano ou desejo? 
Sinto-me tão sozinha numa noite de sexta-feira 
Você pode chegar e se sentir em casa 
Se eu te disser que você é meu 
É como eu te disse querido 
Não me deixe triste, não me faça chorar 
Às vezes o amor não é suficiente 
Quando o caminho se torna dificil 
Eu não sei por quê 
Continue me fazendo rir, 
Vamos ficar loucos 
O caminho é longo e nós continuaremos 
Tente se divertir nesse meio tempo 
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem 
Deixe-me te beijar na chuva 
Você gosta de garotas insanas 
Escolha suas últimas palavras 
Esta é a última vez 
Porque você e eu 
Nós nascemos para morrer 
Estava perdida, mas agora eu me encontrei 
Eu posso ver, mas já fui cega 
Eu era tão confusa quando criança 
Tentava levar o que eu conseguia 
Com medo de que eu não conseguiria encontrar 
Todas as respostas, querido 
]Não me deixe triste, não me faça chorar 
Às vezes o amor não é suficiente
Quando o caminho se torna dificil 
Eu não sei por quê 
Continue me fazendo rir, 
Vamos ficar loucos 
O caminho é longo e nós continuaremos 
Tente se divertir nesse meio tempo 
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem 
Deixe-me te beijar na chuva Você gosta de garotas insanas 
Escolha suas últimas palavras 
Esta é a última vez 
Porque você e eu 
Nós nascemos para morrer 
Nós nascemos para morrer 
Nós nascemos para morrer 
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem 
Deixe-me te beijar na chuva Você gosta de garotas insanas 
Não me deixe triste, não me faça chorar 
Às vezes o amor não é suficiente 
Quando o caminho se torna dificil 
Eu não sei por quê 
Continue me fazendo rir, 
Vamos ficar loucos 
O caminho é longo e nós continuaremos 
Tente se divertir nesse meio tempo 
Venha e dê um passeio pelo lado selvagem 
Deixe-me te beijar na chuva 
Você gosta de garotas insanas 
Escolha suas últimas palavras 
Esta é a última vez 
Porque você e eu 
Nós nascemos para morrer 
Nós nascemos para morrer





Lana Del Rey

"Young and Beautiful"


Tradução



Já vi o mundo, fiz de tudo

Tive meu pedaço do bolo agora

Diamantes, brilhantes

E Bel-Air agora Noites quentes de verão no meio de
julho

Quando você e eu éramos eternamente loucos

Os dias enlouquecidos, as luzes da cidade

A maneira como você brincava comigo como uma

criança

Você ainda me amará

Quando eu não for mais jovem e bela?

Você ainda me amará

Quando eu não tiver nada além de uma alma que dói?

Sei que você irá, sei que você irá

Sei que você irá Você ainda me amará

Quando
 eu não for mais bela?

Já vi o mundo, eu o acendi

Como meu palco agora

Fazendo anjos entrar A nova era agora

Dias quentes de verão, rock and roll

A maneira como você tocava para mim no seu show

E todas as maneiras que conheci

Seu bonito rosto e sua alma elétrica

Você ainda me amará

Quando eu não for mais jovem e bela?

Você ainda me amará

Quando eu não tiver nada além de uma alma que dói?

Sei que você irá, sei que você irá

Sei que você irá Você ainda me amará

Quando eu não for mais bela?

Querido Senhor, quando eu for para o céu

Por favor, deixe-me levar meu homem

Quando ele chegar, diga-me que

Você o deixará entrar Pai, diga-me se puder

Oh, aquela graça, oh, aquele corpo

Oh, aquele rosto, me faz querer festejar

Ele é meu sol, ele me faz brilhar como diamantes

Você ainda me amará

Quando eu não for mais jovem e bela?

Você ainda me amará

Quando eu não tiver nada além de uma alma que dói?

Sei que você irá, sei que você irá

Sei que você irá Você ainda me amará

Quando eu não for mais bela?

Você ainda me amará

Quando eu não for mais bela?

Você ainda me amará

Quando eu não for bela e jovem